Hi everybody, we are back from our trip

Standard

 

Hi everybody, we are back from our trip. Our trip was wonderful; we had a lot of fun and had a great time over there, This trip we did not have time to take a lots of pictures because we were busy, we played and played all day until we drop …Ha…Ha…Ha… (^_^ ) …

หวัดดีค่ะ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่น่ารักทุกๆท่าน พวกเรากลับมาแล้วค่ะ ไปเที่ยวลาสเวกัสรอบนี้ พวกเรามีความสุขสนุกสนานเฮฮา ลันลันลา กันมากๆ นลินต้องขอออกตัวไว้ก่อนเลยว่าอาจจะมีรูปมาให้เพื่อนๆดูกันเล็กน้อยเท่านั้น เพราะว่าไม่ได้มีเวลาออกไปถ่ายรูปกันสักเท่าไหร่ มั่วแต่ติดเล่นเกมกันทั้งวัน เล่นแล้วก็เล่น แต่ว่าพวกเราเล่นแบบไม่ได้หวังเอากำรงกำไรอะไรกันหรอกนะค่ะ แต่ว่าเล่นแบบสนุกๆมันส์ๆให้หายคันไม้คันมือกันเท่านั้นเอง …5…5…5… (^_^) …

You guys might be thinking, why I wrote in English this time, First of all I want to improve my English even thought my English is not good enough to write but I want to try, Secondly I want all of my friends, who came to visit my web page, can read my story and enjoy and understand.

เพื่อนๆอาจจะสงก่ะสัยกันว่า ทำไมครั้งนี้นลินถึงเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เหตุผลแรกเลยก็คือว่า นลินอยากจะพัฒนาภาษาเขียนของตัวเองให้มันดีขึ้นกว่าเก่า และอีกหนึ่งเหตุผลก็คือ นลินอยากจะให้เพื่อนๆที่ไม่ใช่คนไทย เวลาเขาแวะเข้ามาอ่านเรื่องราว  เขาจะได้อ่านกันสนุกรู้เรื่องและเข้าใจไปในตัวด้วย

When you guys drop by to visit and read my story. If you guys see something that I write was not correct in grammar, please be kind correct it for me.

และถ้าหากเพื่อนๆคนไหนใครก็ตามแวะเข้ามาอ่านเรื่องราวของนลินแล้ว  ยังคงเห็นว่าภาษาเขียนของนลินนั้นยังคงเขียนผิดอยู่  รบกวนช่วยแนะนำและแก้ไขให้ด้วยนะค่ะ

This was my fifth trip to Las Vegas. I would like to thank you my husband very much because of him I get to visit here so often.

ครั้งนี้เป็นรอบที่ห้าแล้วนะ ที่นลินได้มีโอกาสมาเที่ยวสนุกสนานเฮฮา..ลันลันลา..ที่ลาสเวกัส  ก็คงต้องขอบพระคุณ  คุณสามีสุดที่รักเป็นอย่างมากๆเลยล่ะ  เพราะถ้าไม่มีเขาตัวนลินเองก็ไม่ได้มีโอกาสบินมาเที่ยวที่ลาสเวกัสบ่อยๆแบบนี้หรอก  เอานะว่าแล้วก็ขอตัวแอบไปจุ๊บแก้มคุณสามีก่อนสักทีหนึ่ง

Our first day in Las Vegas, we did not do much because we were tried from the travel. This time we stayed at Paris Las Vegas, We got the best views of Las Vegas Strip from our room, In the Evening we had the good dinner at P.F. Chang’s China Bistro. It well knows for the good Chinese food. So, we ate good and gone to sleep. So we can be ready for tomorrow.    

มาฟังนลินเมาส์กันต่อดีกว่า เดินทางมาถึงลาสเวกัสวันแรกเลย พวกเราเล่นเกมกันนิดหน่อย เพราะว่ายังคงเหนื่อยจากการเดินทางและเวลาที่เปลี่ยนไปด้วย (เวลาที่ลาสเวกัสช้ากว่าที่เท็กซัส 2 ชั่วโมง) ครั้งนี้เราพักกันทีปารีส ห้องที่เราพักกันนั้นสามารถมองเห็นวิวถนนสองข้างทางสวยๆที่เต็มไปด้วยตึกคาสิโน่ต่างๆ ช่วงเย็นก็ไปทานอาหารจีนอร่อยๆกัน แล้วก็กลับเข้าห้องไปนอนพักผ่อนให้หายเหนื่อย เตรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้

…..  ….. . …..

On The second day, we were busy, we played and played our favor game all day until we drop …Ha…Ha…Ha… (^_^) … we took some pictures and after that we went to Bally’s casino and had the big dinner at Steak house Restaurants

…..  …..  …..

…..  …..  …..

วันที่สองเราสองคนสนุกสนานเฮฮากันมากๆ เล่นแล้วก็เล่น แหมก็มาถึงถิ่นทั้งทีก็ต้องเล่นให้หายคิดถึงกันไปเลย ว่างเว้นจากการเล่นเกมก็ออกไปเดินเล่นถ่ายรูปกันนิดหน่อย แล้วก็ไปทานอาหารค่ำกันที่ร้านอาหารสเต็กเฮาท์

To be continue

วันนี้เอาไว้เท่านี้ก่อนนะค่ะ แล้วนลินจะแวะมาเมาท์ให้ฟังกันใหม่

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s